What does Romans 15:13 mean? (2024)

ESVMay the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope.

NIVMay the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

NASBNow may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you will abound in hope by the power of the Holy Spirit.

CSBNow may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

NLTI pray that God, the source of hope, will fill you completely with joy and peace because you trust in him. Then you will overflow with confident hope through the power of the Holy Spirit.

KJVNow the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

Follow Us:What does Romans 15:13 mean? (1)What does Romans 15:13 mean? (2) What does Romans 15:13 mean? (3)

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright© 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

The Holy Bible, New Living Translation, Copyright© 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc. Carol Stream, Illinois 60188.

The Holy Bible, English Standard Version® Copyright© 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright© 1960 - 2020 by The Lockman Foundation.

Christian Standard Bible®, Copyright© 2017 by Holman Bible Publishers. Used by Permission.

Paul's prayer for the Christians in Rome found in this verse is often used in churches today as a closing benediction. It is a powerful statement about what God can do in the heart and mind of every Christian.

Paul makes this request of the God of hope, another beautiful name for God. He is the only lasting source of hope we have for meaning in this life, and for a life beyond death. Paul asks that the God of hope fill these believers with all joy and peace "in believing" or as they trust in Him. In other words, Paul is not asking God to simply dump joy and peace into their hearts without cause. He is asking that as these believers trust in God, their faith will bring joy and peace to their hearts. In other words, help them to keep believing so that they can experience joy and peace.

Finally, Paul asks that they might have this joy and peace in believing so that they may abound with hope by the power of the Holy Spirit. Paul is asking God to give them more than just regular human hopefulness. He is asking for supernatural, Holy Spirit-powered hopefulness.

What a fantastic prayer to ask God for others or for ourselves. What more could we wish for other believers than to be filled with joy and peace and abounding in hope?

Expand

Expand

Expand

What is the Gospel?

Download the app:
What does Romans 15:13 mean? (4)What does Romans 15:13 mean? (5)

BibleRef.com is part of Got Questions Ministries What does Romans 15:13 mean? (6)

For answers to your Bible questions, please visit
What does Romans 15:13 mean? (7)

Follow Us:What does Romans 15:13 mean? (8)What does Romans 15:13 mean? (9) What does Romans 15:13 mean? (10)

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright© 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

The Holy Bible, New Living Translation, Copyright© 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc. Carol Stream, Illinois 60188.

The Holy Bible, English Standard Version® Copyright© 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright© 1960 - 2020 by The Lockman Foundation.

Christian Standard Bible®, Copyright© 2017 by Holman Bible Publishers. Used by Permission.

As a seasoned enthusiast with a deep understanding of biblical studies, I've delved into the intricate details of various Bible versions and their respective nuances. My expertise extends beyond mere familiarity with the verses you've provided; I've explored the historical context, linguistic variations, and theological implications embedded in these sacred texts.

The verses you've shared are a selection from Romans 15:13, offering a glimpse into the richness of this biblical passage across different translations. Let's dissect the elements:

  1. Bible Versions:

    • ESV (English Standard Version): Known for its literal translation approach, the ESV emphasizes accuracy and readability. It maintains a balance between word-for-word and thought-for-thought translation.
    • NIV (New International Version): Renowned for its clarity and accessibility, the NIV seeks to convey the original meaning in contemporary language. It falls under the dynamic equivalence translation category.
    • NASB (New American Standard Bible): Esteemed for its precision and fidelity to the original languages, the NASB adheres closely to the word-for-word translation philosophy.
    • CSB (Christian Standard Bible): Aiming for both accuracy and readability, the CSB employs an optimal equivalence approach, capturing the essence of the original while ensuring understanding in modern contexts.
    • NLT (New Living Translation): Prioritizing readability and accessibility, the NLT utilizes a dynamic equivalence method, making it suitable for a broad audience.
  2. Romans 15:13 - Paul's Prayer:

    • This verse encapsulates Paul's heartfelt prayer for the Christians in Rome. He invokes the "God of hope," highlighting God as the ultimate source of lasting hope and meaning in life and beyond death.
    • Paul desires that believers be filled with joy and peace "in believing" or as they trust in God. This emphasizes the intimate connection between faith and the experience of joy and peace.
    • The mention of "abounding in hope by the power of the Holy Spirit" underscores Paul's plea for a supernatural, Spirit-driven hopefulness beyond human capabilities.
  3. Closing Benediction:

    • Often used as a closing benediction in churches, this passage is a powerful declaration of what God can accomplish in the hearts and minds of believers.
    • Paul's emphasis on the God of hope and the transformative power of faith sets the tone for a life filled with joy, peace, and overflowing hope.
  4. Theological Significance:

    • The theological significance lies in the intertwining of faith, joy, peace, and hope. Paul's prayer reflects a deep understanding of the transformative work of the Holy Spirit in believers' lives.

In essence, this passage serves as a poignant reminder of the profound connection between faith in God, the work of the Holy Spirit, and the resulting joy, peace, and hope in the lives of believers. It is a testament to the enduring relevance and power of biblical teachings across various translations.

What does Romans 15:13 mean? (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Gov. Deandrea McKenzie

Last Updated:

Views: 6241

Rating: 4.6 / 5 (66 voted)

Reviews: 89% of readers found this page helpful

Author information

Name: Gov. Deandrea McKenzie

Birthday: 2001-01-17

Address: Suite 769 2454 Marsha Coves, Debbieton, MS 95002

Phone: +813077629322

Job: Real-Estate Executive

Hobby: Archery, Metal detecting, Kitesurfing, Genealogy, Kitesurfing, Calligraphy, Roller skating

Introduction: My name is Gov. Deandrea McKenzie, I am a spotless, clean, glamorous, sparkling, adventurous, nice, brainy person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.