Contents
- 1 English
- 1.1 Etymology
- 1.2 Pronunciation
- 1.3 Noun
- 1.3.1 Derived terms
- 1.3.2 Translations
- 1.4 Verb
- 1.5 Anagrams
English[edit]
Wikimedia Commons has more media related to:
Wikibooks has more about this subject:
Etymology[edit]
From Middle English triacle, partly from Old French triacle, and partly from Old English tiriaca, both from Late Latin *triaca, *tiriaca, late form of theriaca, ultimately from Ancient Greek θηριακή (thēriakḗ, “antidote”), feminine form of θηριακός (thēriakós, “concerning venomous beasts”), from θήρ (thḗr, “beast”). Doublet of theriacle, equivalent to theriac + -le.
Pronunciation[edit]
- (Received Pronunciation, General American) enPR: trēʹ-kəl, IPA(key): /ˈtɹiː.kəl/
- (New Zealand) IPA(key): /ˈtɹiː.ku/, /ˈtɹiː.kɯ/
Audio (AU) (file) - Rhymes: -iːkəl
Noun[edit]
![treacle - Wiktionary, the free dictionary (4) treacle - Wiktionary, the free dictionary (4)](https://i0.wp.com/upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Curd_and_treacle.jpg/220px-Curd_and_treacle.jpg)
treacle (countable and uncountable, plural treacles)
- (chiefly Britain) A syrupy byproduct of sugar refining; molasses or golden syrup.
1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, chapter 26, in The History of Pendennis.[…], volumes (please specify |volume=I or II), London: Bradbury and Evans,[…], published 1849–1850, →OCLC:
Didn’t you see how the cub was ashamed of the thick bread-and-butter? I dare say they’re going to have treacle if they are good.
- Cloying sentimental speech.
2012 July 22, Frank Rich, “Mayberry R.I.P.”, in New York[1]:
The public tributes to Griffith were over-the-top in a way his acting never was, spreading treacle from the evening newscasts to the front page of the New York Times.
- (co*ckney rhyming slang) Sweetheart (from treacle tart).
- Listen, treacle, this is the last time I'll warn you!
- (obsolete) Synonym of theriac: an antidote for poison, especially snakebite; a supposedly universal antidote.
1771, Encyclopaedia Britannica, 1st ed., volume II, page 183:
CHEWING-BALLS, a kind of balls made of aſafœtida, liver of antimony, bay-wood, juniper-wood, and pellitory of Spain; which being dried in the ſun, and wrapped in a linen-cloth, are tied to the bit of the bridle for the horſe to chew: they create an appetite; and it is ſaid, that balls of Venice treacle may be uſed in the ſame manner with good ſucceſs.
- (obsolete, figurative) Synonym of cure: an all-powerful curative for some particular affliction.
- (obsolete, figurative) Synonym of cure-all: a panacea for all human ailments.
Derived terms[edit]
Translations[edit]
molasses or golden syrup
- Afrikaans: melasse
- Bulgarian: меласаf (melasa), петмез(bg)m (petmez)
- Chinese:
- Danish: mørk sirupc, melassec
- Dutch: melasse(nl)f
- Esperanto: melaso
- Finnish: siirappi(fi), melassi(fi)
- French: mélasse(fr)f
- German: Melasse(de)f
- Hebrew: דבשה(he)f (divsha)
- Hungarian: melasz(hu)
- Italian: melassa(it)f
- Japanese: 糖蜜(ja) (とうみつ, tōmitsu)
- Maori: tirīkara
- Norman: m'lassef
- Polish: melasa(pl)f
- Portuguese: melaço(pt)m
- Russian: мела́сса(ru)f (melássa), па́тока(ru)f (pátoka)
- Spanish: melaza(es)f
- Swedish: melass(sv)
- Ukrainian: па́токаf (pátoka)
- Welsh: triaglm
cloying sentimental speech
- Finnish: mielistely(fi), (colloquial) makeilu(fi)
- Russian: слаща́вость(ru)f (slaščávostʹ)
Verb[edit]
treacle (third-person singular simple present treacles, present participle treacling, simple past and past participle treacled)
- To apply treacle to a surface, so as to catch flies or moths, etc.
Anagrams[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=treacle&oldid=78431029"