Mum's the Word | Phrase Definition, Origin & Examples (2024)

The phrase 'Mum’s The Word' is used when you mean to keep quiet or say nothing.

Example of Use:“Please don’t tell Mom what I’m getting her for her birthday.” Answer: “Mum’s the word!”

Interesting fact about Mum's the Word

The 'mum' in the expression 'mum’s the word' is derived from the humming sound a closed mouth makes, indicating an inability or unwillingness to speak. The word 'mum' was first used by William Langland in his 1376 work Piers Plowman, and the expression itself became popular in the 16th century. You’ll find it in Shakespeare’s Henry VI, Part 2: “Seal up your lips and give no words but mum.”

Mum's the Word | Phrase Definition, Origin & Examples (2024)

FAQs

Mum's the Word | Phrase Definition, Origin & Examples? ›

Say nothing about this, it's a secret, as in Mum's the word on tonight's surprise party. This expression dates from about 1700, but mum, meaning “silence,” is much older. In 2 Henry VI (1:2) Shakespeare wrote, “Seal up your lips, and give no words but mum.”

Where did the phrase "mum's the word" come from? ›

Mum's the word is a popular English idiom. It is related to an expression used by William Shakespeare, in Henry VI, Part 2. The word "mum" is an alteration of momme, which was used between 1350 and 1400 in Middle English with very close to the same meaning, "be silent; do not reveal".

What is an example of the idiom mum's the word? ›

The phrase 'Mum's The Word' is used when you mean to keep quiet or say nothing. Example of Use: “Please don't tell Mom what I'm getting her for her birthday.” Answer: “Mum's the word!”

Where did the saying "keeping mum" come from? ›

In early mumming, the cast would dance or play games in silence – which is where we get 'miming' from – and began to popularise the idea of 'mum' being linked to keeping quiet.

What is the root word of mum? ›

Where does mum come from? Mum in the sense of “silent” comes from the Middle English word momme, which is probably imitative of the sound that a closed mouth makes.

What does mums mean in British slang? ›

A1 UK informal. (US mom) a mother: I'll ask my mum if I can go. [ as form of address ] Happy birthday, Mum .

What is the old lady idiom? ›

Some people refer to their wife, girlfriend, or mother as their old lady. This use could cause offense. He had met his old lady when he was a house painter and she was a secretary.

Why are mums called mums? ›

In many parts of the world, mum is also a nickname for your mother — and it's also a nickname for the flower called a chrysanthemum. The "quiet" meaning of mum comes from Old English, inspired by the "mmm" sound you make when your lips are closed.

Where did the word "mother" come from? ›

“Mother” is the modern-English equivalent of the Old English “modor,” pronounced “moh-dor.” This comes from the Latin word “mater,” pronounced “mah-ter.” I'm sure most of the fine folks reading this could guess as much; does the phrase “Alma Mater” ring any bells? It means “nourishing mother” in good-ole Latin.

Why do some Brits say mom? ›

'Mum' is often pronounced 'moom' (rhyming with book, not loom) in Northern England because of the accents there, and there are places in the South where it sounds more like 'mam' but they are all in fact saying 'mum' and would write the word as 'mum'.

Why does every culture say mama? ›

In linguistics, mama and papa are considered a special case of false cognates. In many languages of the world, sequences of sounds similar to /mama/ and /papa/ mean "mother" and "father", usually but not always in that order. This is thought to be a coincidence resulting from the process of early language acquisition.

What nationality says mum instead of mom? ›

This question may seem simple, but the answer is not as straightforward as you might think. In the United States and Canada, "mom" is the more commonly used term, while in the United Kingdom and other parts of the English-speaking world, "mum" is more prevalent.

What is the difference between mom and mum? ›

'Mom' is the more American spelling of the word, while 'Mum' is the more British spelling of the same word. 2. 'Mom' rhymes with some American-sounding words like 'Tom' or 'bomb. '

What is the word mum short for? ›

mum (plural mums) (UK, Ireland, Canada, New England, South Africa, India, Singapore, Australia, New Zealand, informal) Mother.

What does the slang mommy mean? ›

They may call their girlfriend or wife mami. It's pronounced the same as “mommy” and does technically mean “mom” in Spanish, but, in some communities it's common to call women that, either flirting with them or as an affectionate term for their wife or girlfriend. Upvote 18 Downvote Share.

Why do Americans say mom and British say mum? ›

There are many, many dialects both in Britain and in the States and they have various pronunciations of these words. Originally Answered: Why do most British people say 'mum' and most American people say 'mom'? Because vowel sounds change with accent. That's it.

What is the origin of the word to your mother? ›

The phrase "word to your mother" is an informal expression that originated in urban and hip-hop culture. It is a way of emphasizing the truthfulness or sincerity of a statement. It is often used to underscore the honesty or authenticity of what someone is saying, akin to saying "I swear" or "I'm telling the truth."

When did people start saying mum? ›

In terms of recorded usage of related words in English, mama is from 1707, mum is from 1823, mummy in this sense from 1839, mommy 1844, momma 1852, and mom 1867. That's when each form was first used in writing that survived to be available for research.

Who came up with the word mother? ›

According to The Oxford Dictionary, 'mother' comes from the Old English mōdor, from the Old Germanic moder, and from the Indo-European root mehter, shared also by the Latin mater and Greek mētēr. Indo-European is a reconstructed language, origin for many modern languages.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Otha Schamberger

Last Updated:

Views: 5984

Rating: 4.4 / 5 (55 voted)

Reviews: 94% of readers found this page helpful

Author information

Name: Otha Schamberger

Birthday: 1999-08-15

Address: Suite 490 606 Hammes Ferry, Carterhaven, IL 62290

Phone: +8557035444877

Job: Forward IT Agent

Hobby: Fishing, Flying, Jewelry making, Digital arts, Sand art, Parkour, tabletop games

Introduction: My name is Otha Schamberger, I am a vast, good, healthy, cheerful, energetic, gorgeous, magnificent person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.