morior_invictus
Senior Member
Slovak
Hello baab,
these previous threads might help you:
May/Can I ask your name?
Can I sit down / May I sit down?
"May I do" vs. "Can I do"
"can I" and "may I"
etc.
baab
Senior Member
Vietnamese
Thanks. I will summary what I understood here.
Can I ask you a question?
Talking about capability.
May I ask you a question?
Asking for permission.
In addition, "may" version is more polite than the "can" version.
Please correct me if I am wrong.
estoy_lerniendo
Senior Member
English - U.S. (Midwest)
Can I ask you a question?
Talking about capability.
Yes, technically "can" deals with capability, but I don't think anyone realistically thinks of a stranger saying "Can I ask you a question?" as "Am I capable of asking you a question?"
May I ask you a question?
Asking for permission.
In addition, "may" version is more polite than the "can" version.
Realistically speaking, both ask for permission and neither is offensive, but yes, "may" is still more polite than "can."
Last edited: