Fredia
Hi everyonePlease help.Is there an additional meaning of the word "pony"?Thanks in advance
1 person liked this question
1 Answer
1 from verified tutors
Oldest first
Ksenia
English Tutor
Basic English and Russian Tutor
Hi,
Yes. To "pony up" in America is to pay some amount you owe, usually a large amount of money. Also, a "pony" could be a small amount of liquor or a small bottle of liquor. Also, a "pony" could be a cheat sheet or other material used in a test by students.
In co*ckney slang "pony" means 25 £ which is "25 pounds sterling" or just "25 pounds" in common British usage.
Hope this helps.
The answer is
:
Simon
I've also heard it used as another bit of co*ckney rhyming slang: pony and trap = crap. As in 'Mike needed to pop upstairs for a pony'.
Sandra
Dictionary.com says it can be a slang for crib notes for a test.Also in Indiana the big 2.5 gallon containers of milk or water with a spigot on the side can be referred to as ponies.
Jason
In the monetary context, I wonder if pony comes from the obsolete "impone".
There is an urban legend it came from the 1800s, slang for small bet
Find out your English level.
Take this 5-min test to see how close you are to achieving your language learning goals.
Still need help?
Find an online tutor for 1-on-1 lessons and master the knowledge you need! Prices from just $5 per hour.
You might be interested in
Osman
22answers
"has been, have been, had been"
Please, tell me when we should use "has been, have been, had been"? Something it was started in past and stil...
14answers
"feel horney", what does it mean?
When someone says they "feel horney", what does it mean? For whom can I say this words?
David
10answers
"In which", "of which", "at which", "to which"
"In which", "of which", "at which", "to which", etc? I'm confused with these words. Please help me out here. W...
Valery
12answers
You made my day or You have made my day?
Hello! Could you help me with sentences: You made my day or You have made my day? Which one is correct?
Latest posts for slang-accents
Work idioms: 11 Slang expressions & phrases about work
Check out this helpful list of work idioms, expressions, and phrases to navigate the workplace.
Aussie slang guide: 50 Most-used Australian slang phrases & words
Aussie slang is famous for its special abbreviations and unique sayings that you won’t hear in another country! Check out most popular Australian slang phrases below.
American slang vs. British slang: terms & phrases compared (+ their origins!)
A quick rundown of common American and British slang words and their meanings, as well as some explanations and their origins.
Greetings, enthusiasts of language and vocabulary! I'm here to shed light on the multifaceted word "pony" and its various meanings, drawing on both linguistic expertise and a deep understanding of the cultural contexts in which it is used.
Firstly, "pony up" in American slang carries the weight of financial responsibility. It denotes the act of paying a owed sum, often a substantial amount of money. Additionally, in the American lexicon, a "pony" can refer to a small quantity of liquor or a diminutive bottle of spirits. Moreover, students might be familiar with the term "pony" as it signifies a cheat sheet or other materials utilized during tests to gain an advantage.
Venturing into co*ckney slang, "pony" takes on another layer of meaning – it equates to 25 pounds in British currency. This expression is deeply embedded in the linguistic tapestry of the UK.
Adding another twist to the linguistic journey, in co*ckney rhyming slang, "pony and trap" rhymes with "crap," offering a colloquial alternative for the latter. This exemplifies the creative and playful nature of slang in various English-speaking communities.
Delving into regional variations, in Indiana, large 2.5-gallon containers with a spigot are colloquially referred to as "ponies," showing the diverse and region-specific applications of the term.
The historical roots of "pony" are also intriguing. There's speculation that it may have originated from the 1800s as slang for a small bet. Some even ponder if it has connections to the obsolete term "impone" in a monetary context.
As language evolves, so do its expressions. The word "pony" has transcended its equestrian origins to become a versatile term with financial, alcoholic, educational, and regional connotations. Whether paying up in America, navigating co*ckney slang in the UK, or deciphering regional nuances in Indiana, "pony" showcases the rich and dynamic nature of the English language.
Feel free to explore further, and if you have any linguistic inquiries or seek clarification on other language-related matters, I'm here to assist!
