New Mexico Takes Its Chile Very Seriously. Even the Spelling. (Published 2011) (2024)

U.S.|New Mexico Takes Its Chile Very Seriously. Even the Spelling.

https://www.nytimes.com/2011/02/27/us/27chile.html

Advertisem*nt

SKIP ADVERTIsem*nT

Supported by

SKIP ADVERTIsem*nT

By Dan Frosch

SANTA FE, N.M. — There are not many things New Mexicans cherish more than chile.

Not the soupy stuff from Texas or Cincinnati — that is chili, with an ‘i’ — but the fiery red or green sauce drawn from peppers plucked on New Mexico’s sun-soaked farms.

For generations here, locals have slathered their food with it, argued about who serves the hottest and whispered recipes passed on from tias, abuelas — aunts and grandmothers — and even the occasional East Coast transplant.

But these days, the state’s legendary chile industry may be in trouble.

Despite an increased demand around the country, chile harvesting in New Mexico has plummeted in the past 20 years. Farmers and suppliers say they are being priced out by cheaper foreign peppers and betrayed by impostors who falsely claim to sell New Mexico chile in restaurants and supermarkets and at roadside stands.

Lying about the origins of one’s chile is considered blasphemy in New Mexico, where the spelling of choice sets the sauce apart from the more common rendering.

And now, a new bill is taking aim at those who fraudulently assert that their chili is grown in New Mexico.

“What we’ve got is people coming in and selling chile and saying it’s from New Mexico, and some of it is being shipped in from Mexico or elsewhere,” said State Representative Andy Nuñez, a former chile farmer from Hatch and sponsor of the New Mexico Chile Advertising Act. “We’re trying to keep the integrity of New Mexico chile, which we think is the best.”

The proposal would make it illegal to sell or advertise any product as New Mexico chile unless its peppers are grown in the state. The state’s Agriculture Department would help enforce the rule.

Indeed, local chile products are good for business here, generating about $400 million annually, according to the New Mexico Chile Association, which helped draft the bill. Renowned for their flavor and heat, New Mexico chile peppers have found their way onto supermarket shelves and dinner tables around the country.

But Jaye Hawkins, executive director of the chile trade group, said the sale of fake New Mexico chile here “happens very often, more often than you would imagine.”

“If you’re from New Mexico, it’s really upsetting to see people do that,” Ms. Hawkins said. “This is not so much an issue of policing, but making sure consumers can be sure they are getting New Mexico chile when that’s what they think they’re buying.”

Image

It is also an economic issue. While consumption of pepper products in the United States has more than doubled since the mid-1990s, according to the chile association and New Mexico State University, statewide chile production has dropped significantly. In 1992, farmers harvested 34,500 acres of chiles; last year, fewer than 9,000 were harvested, the association said.

Some suppliers attribute the drop in part to supermarkets, fresh chile stands and restaurants — even in New Mexico — importing chile peppers from Mexico or Asia, which can cost 10 percent to 30 percent less than local products.

“We’re losing an industry that is part of our culture,” said Gene Baca, senior vice president for Bueno Foods in Albuquerque and president of the chile association.

Despite some concerns that the bill would be difficult to enforce and could hurt roadside vendors, it recently cleared an initial legislative committee and lawmakers were to debate its merits in the next few days.

At the Horseman’s Haven Cafe in Santa Fe, famous for its two levels of green chile — the second of which is so scorching that customers can only drizzle it on their food — Kim Gonzales, part owner, said that ensuring the authenticity of local chile was critical.

“This is what we’re known for,” she said. “And there are many restaurants in New Mexico who say their chile is from here but it’s not. It’s pretty much an insult to our state.”

A version of this article appears in print on , Section

A

, Page

20

of the New York edition

with the headline:

New Mexico Takes Its Chile Very Seriously. Even the Spelling.. Order Reprints | Today’s Paper | Subscribe

Advertisem*nt

SKIP ADVERTIsem*nT

New Mexico Takes Its Chile Very Seriously. Even the Spelling. (Published 2011) (2024)

FAQs

Why is New Mexico famous for chile? ›

For hundreds of years, New Mexicans have perfected the art of growing exquisite chiles from our rocky, rugged soil. Mastering this land has given our chile its unparalleled, world-famous flavor that you just can't find anywhere else.

How do you spell chile in New Mexico? ›

New Mexicans are very proud of our chile. For us there is a huge difference between chile spelled with an “e” and chili spelled with an “i”. Chile (in reference to food – not the country) refers to a spicy pepper more specifically, the green and red type chile peppers grown in New Mexico.

Is New Mexico the Chile capital of the world? ›

The Hatch Chile Festival is an annual event that occurs each Labor Day. This event attracts people worldwide to a place known as the chile capital of the world. The small town has accommodated up to 30,000 people for this event. This small farming community is known worldwide for raising renowned chiles.

What is another name for New Mexico Chile? ›

New Mexico chile
Marketing namesHatch chile, green chile, red chile, Anaheim pepper, Pueblo chile
BreederFabián García
OriginNew Mexico
HeatHot
6 more rows

Why is New Mexico so famous? ›

New Mexico—known as the Land of Enchantment—is a unique and beautiful state full of stunning landscapes, rich heritage, and so much more.

Why is New Mexico special? ›

New Mexico's history has contributed to its unique demographic and cultural character. It is one of only seven majority-minority states, with the nation's highest percentage of Hispanic and Latino Americans and the second-highest percentage of Native Americans, after Alaska.

How do you say OK in Chile? ›

Wéon (spelt huevón)

This is probably the most commonly used word in the Chilean language. It can be intended as a rude term, especially if used with strangers, but it can be used among mates and be a term of endearment. Wena on its own can mean “o*k,” “good,” or “hi.”

What does Chile call itself? ›

For the most current version of this Note, see Background Notes A-Z. OFFICIAL NAME: Republic of Chile.

Is Chile California the same as New Mexico? ›

New Mexico chiles have an earthy, sweet flavor with hints of acidity, weediness and dried cherry undertones. They are often confused with their close relative the Anaheim chile (or California chile) but are a bit hotter at 800-1,400 SHU and more flavorful than the California chiles.

What state is known for Chile? ›

of New Mexico unsuccessfully introduced several bills in the 1980s to name not only chili, but also "chile," the country's official food.

Is New Mexico considered South or West? ›

The Southwest Region includes California, Nevada, Utah, Colorado, Arizona, and New Mexico. Map credit: Ian Johnson, UNC Asheville's National Modeling and Analysis Center (NEMAC).

What is New Mexico nickname? ›

"Land of Enchantment" has been New Mexico's official nickname since 1999, but its origins date to 1906 in Lillian Whiting's book on New Mexico with the same title.

What was New Mexico originally called? ›

The fact is, when the Spanish colonists came to settle in New Mexico, they originally named it Nuevo México (Spanish for New Mexico) after the Aztec Valley of Mexico – not the country of Mexico. But, it couldn't have been named after the country of Mexico at all.

How do New Mexicans spell chile? ›

According to the information displayed at the New World Cuisine exhibit, at the Museum of International Folk Art, it was the Spanish that immigrated into New Mexico in the 1500's that “converted the Nahuatl name, chilli, to chile. This spelling is still used today by most New Mexicans.

Why do they hang chiles in New Mexico? ›

Chile Ristras of New Mexico

Ristras are sometimes used for decoration, and are said to bring good health and good luck. More often, they are hung up to dry for later cooking and eating.

Who brought green chile to New Mexico? ›

These peppers were then carried back across the ocean and introduced to New Mexico with the Spanish colonialization of the southwest; many food historians and anthropologists credit this introduction to Don Juan de Oñate, who, in 1598, became the first colonial governor of the newly-established colony of Santa Fe.

What is the relationship between chile and Mexico? ›

The nations of Chile and Mexico established diplomatic relations in 1831, however, relations were severed in 1974 in the aftermath of the 1973 Chilean coup d'état. Diplomatic relations were re-established in 1990 and have continued unabated since.

What is a New Mexico Chile similar to? ›

Some good New Mexico Chile substitutes include Anaheim Chile or Guajillo Chile, Chile de Arbol, which are related to New Mexico Chiles (in the same Capsicum annuum species) and can provide great flavor to your chile dishes.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Moshe Kshlerin

Last Updated:

Views: 6460

Rating: 4.7 / 5 (77 voted)

Reviews: 92% of readers found this page helpful

Author information

Name: Moshe Kshlerin

Birthday: 1994-01-25

Address: Suite 609 315 Lupita Unions, Ronnieburgh, MI 62697

Phone: +2424755286529

Job: District Education Designer

Hobby: Yoga, Gunsmithing, Singing, 3D printing, Nordic skating, Soapmaking, Juggling

Introduction: My name is Moshe Kshlerin, I am a gleaming, attractive, outstanding, pleasant, delightful, outstanding, famous person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.