Ma coeur | French to English | (2024)

FAQs

What does mon coeur mean in slang? ›

Translation of "Mon coeur" in English. Adverb. my heart sweetheart sweetie honey baby darling.

Mon coeur is a French expression meaning “my heart” that is used to signify love and devotion. It can be used in a variety of scenarios, from expressing congratulations to offering comfort during difficult times.

"My heart" this is a litteral translation of something which isn't correct in French. Coeur = heart, that is masculine in French so it should be "Mon coeur". Anyhow, you could translate it as "honey", "sweetheart", etc.

Mon coeur bat pour toi. My heart only beats for you.

Significant Others. French is the language of love and romance. If you visit France and fall head over heels for someone, you might call them mon amour (pronounced: mohn ah-mor), which means 'my love,' mon bébé (pronounced: mohn bay-bay), meaning 'my baby,' or mon ange (pronounced: mohn ahnj), which means 'my angel.

Mon chéri / Ma chérie

Ma chérie (said to women) and mon chéri (said to men) both refer to “my darling,” but ma chère (for women) and mon cher (for men) both translate to “my dear.” While these words are similar, they do technically have different meanings, so just keep that in mind.

Translation of "va, mon coeur" in English. okay, sweetheart. all right, sweetheart. all right, love. doing, baby.

The literal English translation of Frenchie's nickname for Kimiko is "my heart." This means that every time Frenchie calls Kimiko "mon coeur," he is reminding her how much he loves her. This makes the duo's already sweet relationship even sweeter, with love being in rare supply in the universe of The Boys.

Salut, mon cœur. Hello, my love.

What does Te Amo mon Coeur mean? ›

I love you, darling.

1. Mon coeur. This nickname can be used universally and quite literally translates to my heart. As simple as it is, I melt every time my partner says it which really goes to show that some things just sound better in French - with the exception of e.e. cummings, “i carry your heart with me (i carry it in my heart)”.

Mon chéri means “my dear” or “sweetheart” in French.

you, sweetheart. you, my heart.

Frenchie's "Mon Coeur" Translates To "My Heart"

The literal English translation of Frenchie's nickname for Kimiko is "my heart." This means that every time Frenchie calls Kimiko "mon coeur," he is reminding her how much he loves her.

Mon chéri means “my dear” or “sweetheart” in French.

Mon cœur

I would say that mon cœur translates—though not literally—to “my sweetheart.” This one is typically used in romantic contexts but can also be used by parents to refer to their children. In this manner, English is similar as most English speakers will refer to their own kids in a similar way.

Translation of "Oh mon coeur" in English

oh my heart. Oh, Honey. Oh, my heart. Adieu, oh mon cœur, adieu. Farewell, my love My love, farewell.